Câu ví dụ
- Người cháu sẽ gửi từ vựng tiếng Anh, sau đó hướng dẫn bà phát âm bằng Katakana, hệ thống chữ cái Nhật Bản được sử dụng cho các từ nước ngoài.
- Bảng chữ cái này không được xây dựng tại Nhật Bản, nhưng nó được sử dụng bằng cách bắt đầu nói tiếng Nhật để "đánh vần" chữ cái Nhật Bản.
- Các chữ cái Nhật Bản có thể thêm dấu để chỉ ra rằng họ cần phải được phát âm hơi khác nhau, đôi khi thay đổi ý nghĩa của những lời họ tạo nên.
- Bảng chữ cái này không được xây dựng tại Nhật Bản, nhưng nó được sử dụng bằng cách bắt đầu nói tiếng Nhật để “đánh vần” chữ cái Nhật Bản.
- Ông George H.W. Bush đã góp phần sáng tạo ra một chữ cái Nhật Bản “Bushusuru”, có nghĩa là “hành động như ông Bush” ám chỉ khi ông đã bị nôn ngay trong bữa tối với Thủ tướng Nhật Bản năm 1992.